-- Мало, капитан, мало...

Но тут уже прибавка обыкновенно идёт при красноречивом участии нагайки -- в руках её иметь здесь необходимо -- и китайцы успокаиваются.

Начались ли теперь действительно "периодические дожди" или нет?

Этот вопрос многими китайцами и здешними старожилами решается различно.

-- Для периодических дождей, -- говорят одни, -- как будто слишком рано, а впрочем, может быть вследствие войны и вызванного орудийными выстрелами сотрясения атмосферы дожди и начались ранее.

Другие утверждают, что это последнее обстоятельство и есть единственная причина настоящих дождей, и что "периодические" ещё впереди.

Если это так, то остаётся только воскликнуть: "Благодарю, не ожидал".

Но вернёмся к японцам, которым эти дожди оказали плохую услугу.

Они страшно затруднили их движение с тяжёлыми осадными орудиями и ещё более ухудшили их и без того незавидное положение.

А что положение их незавидно, они видимо сами это поняли.