Ваша вся.
85
[1896 г.]
Аким Львович.
Пишу эти строки в дополнение к записке Д[митрия] С[ергеевича], против которой я была и которую, по крайности, должна пояснить, во избежании оскорбительных недоразумений.
Если предположить, что Д[митрий] С[ергеевич] читал ваше ко мне письмо и знает его в подробностях, то можно подумать, что он испугался потери ваших милостей и ввиду этого просит прощения. Я не хочу и не могу, чтобы вы это думали, и я спешу вам заявить, что письма вашего я Д[митрию] С[ергееви]чу читать не дала, будучи заинтересована в хороших отношениях между вами, видя, что вы по недоразумению говорите слова, которые, будучи переданы, могут оставить неизгладимые следы на этих отношениях. Таким образом Д[митрию] С[ергееви]чу я передала только, что вы обиделись невниманием к вам, моим и его, и слишком внезапным прощанием, и... всеми мелочами. Тем более, не следовало вам писать о ваших "дружеских чувствах", что и причины, вами предполагаемой, этих неудовольствий не было: вашей заметки он не читал, и я ему ничего не говорила.
Вы имеете обыкновение не верить мне даже и в пустых делах: здесь же дело не пустое, да и касается другого, а потому я обеспечила факты: у меня есть свидетели, что я Д[митрию] С[ергееви]чу вашего письма не давала, что содержание его он не знает так, как у меня изложено. Я спасла вас от сознания, что вы, не вникнув в дело, опрометчиво оскорбили человека -- и его от слов, которые могут несправедливо резать.
Что касается до "дружеских услуг" -- то могу сказать лишь про себя, что их принимать отныне мне будет очень тяжело. Вы слишком их подчеркиваете... Я думала, что мы "свои люди, сочтемся...", а вы оказывается можете и дать, и отнять, "Хочу казню, хочу милую". Вот это-то мне и ново и странно.
Если я когда-нибудь говорила вам резкие слова, то это опять с мыслью: "свои люди, сочтемся". Простите меня. Так что и фразу вашу "ехать к вам на ругань..." вы тоже могли бы не писать, вы сами в нее не верите. Tutto che penso ancora diro quando vedrovi. Spero vederri subito, stesso momento. Piu ancora che spero: lo voglio {Тот, кто думает о другом человеке, сообщает ему о встрече. Он надеется на скорую встречу. Но есть еще некоторые, которые надеются на собственное желание увидеться (итал.).}.
A затем -- до свидания. Надеюсь, до скорого.