В конце письма Гоголь, очевидно, пародирует и передразнивает Ксению Федоровну Тимченко (она же Чцюцюшка), жалующуюся, что „Пупую“ (собаку Пупуру) любят больше, чем ее и какую-то „Каяяюшку“. Раскрыть смысл этих семейных шуток — невозможно.
65. ПЕТРУ П. КОСЯРОВСКОМУ.
Впервые опубликовано Н. П. Косяровским, сыном адресата, в „Русской Старине“ 1876 г., № 1, стр. 40–41.
В 1825–1828 гг. Петр П. Косяровский хлопотал о поступлении на военную службу, что ему не удавалось до 1829 г. (Н. Белозерская, „М. И. Гоголь“, „Русская Старина“ 1887, № 3, стр. 678–679).
Кулиш утверждает, что „не любя и не зная математики“, Гоголь „выписал «Математическую энциклопедию» Перевощикова, на собственные свои деньги, за то только, что она издана была в шестнадцатую долю листа“, так как особенно любил издания миниатюрного формата (см. „Записки“, I, стр. 28).
— … имперцы — имперская армия, войско старой Германской империи, собиравшееся во время войны сословными группами („чинами“ империи).
66. М. И. ГОГОЛЬ.
Впервые напечатано в „Сочинениях и письмах“, V, стр. 63–64; подпись — в „Письмах“, IV, стр. 446.
— … письмо из Петербурга касательно пошитья там фрака — очевидно, от Г. И. Высоцкого (см. № 59* ).
— К Машиньке посылочку — Гоголь послал сестре литературные новинки 1827 г.: 1) Вальтер Скотт. Владетель Островов. Поэма, М., 1827; 2) „Невский Альманах на 1827 год“, изд. Е. Аладьиным, СПб., 1826, и 3) „Литературный Музеум на 1827 год Владимира Измайлова“. М., 1827. См. „Н. В. Гоголь. Материалы и исследования“, I, стр. 355.