Ефрем Сирин — деятель христианской церкви, живший в IV в. Гоголь цитирует его молитву неточно (возможно, под влиянием пушкинского стихотворного ее переложения: «Отцы-пустынники и жены непорочны…»).
Владимир Иванович — Быков. См. примеч. к № 228*.
… отвечать на письмо. Первое письмо В. И. Быкова к Гоголю не сохранилось.
234. Е. П. РЕПНИНОЙ.
Печатается по копии ( КИЛ ).
Впервые опубликовано в «Радянське литературознавство» 1940, № 5–6, стр. 326.
Ответ Е. П. Репниной, от 23 августа 1851 г., см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 830–831.
Датируется 1851 годом по содержанию и по связи с ответным письмом Репниной (см. выше).
235. А. Д. БЛУДОВОЙ.
Печатается по подлиннику ( ПБЛ ).