Панталоне. Ну, если так, если, помимо писем, за вас ручается и мой кум Бригелла, в таком случае, дорогой синьор Федериго, я рад за вас и прошу простить мне мои сомнения.
Клариче. Синьор отец, стало быть это в самом деле синьор Федериго Распони?
Панталоне. Ну да, это он.
Клариче (тихо Сильвио). Несчастная я, что же теперь с нами будет?
Сильвио (тихо Клариче). Не бойтесь, говорю вам, вы моя, и я сумею вас отстоять.
Панталоне (тихо доктору). Что скажете, доктор? Вот не впору явился!
Доктор. Accidit in punto, quod non contingit in anno.[2]
Беатриче (указывая на Клариче). Синьор Панталоне, кто эта синьора?
Панталоне. Это Клариче, моя дочь.
Беатриче. Предназначенная мне в супруги?