Панталоне. Да, синьор, она самая. (Про себя.) Ну, и попал я в переделку!
Беатриче (к Клариче). Синьора, позвольте мне засвидетельствовать вам свое почтение.
Клариче (сдержанно). Покорная слуга ваша!
Беатриче (к Панталоне). Не слишком-то горячо принимает она меня.
Панталоне. Что поделаешь? Такая уж она застенчивая от природы.
Беатриче (к Панталоне, указывая на Сильвио). А этот синьор ваш родственник?
Панталоне. Да, синьор, — мой племянник!
Сильвио (к Беатриче). Нет, синьор, я вовсе не племянник, я жених синьоры Клариче.
Доктор (тихо Сильвио). Молодец! Не уступай! Стой на своем, только не горячись.
Беатриче. Как! Вы жених Клариче? Разве она не мне предназначена?