Флориндо. «Ах мадам! Ваши прекрасные глаза, живость вашего взгляда, очарование ваших коралловых губок… О, я изнемогаю… я сгораю…» Уфф! Что за чертовщина такая! (Делает грубый жест в сторону Клариче.)
Клариче. Вы с ума сошли!
Арджентина. Продолжайте.
Клариче. «Вы очаровательны: во всем мире нет более милого обожателя! Вы самый нежный, самый любезный…» Самый большой болван, которого я когда-либо видела!
Флориндо (Арджентине). Так говорится в роли?
Арджентина. Нет, синьор, это маленькое отступление от текста. Давайте кончать сцену.
Флориндо. Хорошо, давайте. «Моя дорогая…»
Клариче. «Сокровище мое…»
Флориндо. «Вы царите в моем сердце как женщина и повелительница».
Клариче. «В груди моей бьется сердце только для вас!»