Панталоне. Смелей!
Арджентина. «Уверенная, что вы можете питать ко мне любовь…»
Панталоне. Скорей! Да сдвиньтесь же вы наконец с места!
Арджентина. Это «сдвиньтесь» к роли не относится.
Панталоне. А если у меня захватывает дыхание.
Арджентина. «И вот, я скажу, что чувство долга…»
Панталоне. Дальше! Дальше!
Арджентина. «…начинает переходить в чувство любви…»
Панталоне. Теперь я: «Так как небеса даруют мне малость». Нет, я говорю не то: «…даруют мне милость и возможность наградить нежную услужливость честной девушки, звезды моих очей, то я расположен и скло… скло… склонен предложить вам руку, не обращая внимания на болтовню бездельников, недальновидных сплетников, так… так вот… так… так вот…» Я ваш, если вы этого хотите, дорогая, любимая моя!
Арджентина. О! Этого в тексте нет!