Панталоне. Но если нет, мы это вставим.
Арджентина. Будем продолжать дальше.
Панталоне. Что за собачья работа!
Арджентина. «Итак, с вашей стороны, синьор Ансельмо, нет препятствий к браку со мной?»
Панталоне. Нет, дорогая дочка, я уже вам это говорил.
Арджентина. «Но прежде чем жениться, вы должны были бы пристроить ваших дочерей».
Панталоне. «Верно. Одобряю совет выдать замуж моих дочерей, так как иначе можно опасаться, что расстроится счастье моей семьи». Да, но какого чорта эти слова на «аться» и «иться», которые заставляют меня жевать собственный язык!
Арджентина. «Что можно сделать немедленно».
Панталоне. «И сделаем, если вы думаете, что это не приведет всех в исступленье». Какого дьявола означает это «исступленье»?
Арджентина. «Подождите минуту, и я к вашим услугам».