Гасконь. А я, с вашего позволения, не буду терять времени и начну распаковывать ваш чемодан. (Начинает распаковывать.)
Лейтенант (про себя). Что скажут про меня, если я останусь, после того как попрощался?
Гасконь (про себя). Теперь Марианна будет довольна мною.
Лейтенант (про себя). Если я буду ссылаться на то, что не вполне здоров, моя печаль сделает это правдоподобным.
Гасконь (про себя). По правде говоря, мне тоже приятно, что хозяин раздумал уезжать.
Лейтенант (про себя). Ах, нет! Чем дальше, тем больше разгорится огонь. И как тушить пожар? Какое утешение в несчастной моей любви?
Гасконь (про себя). Время улаживает неприятности и похуже.
Лейтенант (про себя). Хоть бы разом пришла смерть, чтобы мне не терпеть столько мук.
Гасконь (про себя). Да и сам хозяин будет потом доволен мною.
Лейтенант. Ты что делаешь?