Трудно мне каждого здесь распознать предводителя войска:
Слишком кругом полыхает сражения бурного пламя.
Сами скорей приходите и духом своим возмутитесь,
255 Что для троянских собак игралищем станет Патрокл наш!"
Так сказал он. И быстрый Аякс Оилеев услышал.
Первым сквозь ярую битву бегом прорвался он навстречу,
Следом явилися Идоменей и его сотоварищ,
Вождь Мерион, истребителю войск Эниалию равный.
260 Всех остальных бы навряд ли в уме своем кто перечислил, -
Тех, что явились потом и ахейцев на бой возбудили.