Но о своей голове, как бы с нею чего не случилось,
И о твоей. Широко нас покрыла гроза боевая -
Гектор. На нас же с тобой надвигается близкая гибель. <
245 Вот что: зови к нам бойцов наилучших, - быть может, услышат!"
Не был ему Менелай непослушен могучеголосый.
Голосом громким вскричал он, чтоб всем было слышно данайцам :
"О дорогие! Вожди и советчики храбрых ахейцев!
Вы, кто народное пьете вино у обоих Атридов,
250 У Агамемнона и Менелая, кто правите мудро
Каждый народом своим, со славой и честью от Зевса!