Но для меня и себя самого поступил он разумней

Тем, что от длани моей уклонился, хоть гневался раньше,

Ибо едва ли без пота закончился б спор между нами.

Ныне возьми бахромами снабженную в руки эгиду,

Сильно ты ей потрясай, устрашая героев ахейских,

15-230

И позаботься потом, Дальновержец, о Гекторе славном.

Силу большую дотоле вдохни ему в сердце, покуда

Не побегут аргивяне к судам и волнам Геллеспонта.

После того буду сам я заботиться делом и словом,