Но непреклонно держись, побуждая к сраженью и прочих".

И, отвечая, сказал Менелай, среди боя отважный:

17-560

"Феникс, родимый, герой престарелый! О, если б Афина

Силу дала и неистовство стрел от меня отклонила!

Я бы охотно тогда заступился в бою за Патрокла,

Ибо он смертью своей поразил мое сердце глубоко.

Ныне же Гектор бушует, по силе огню уподобясь,

17-565

Не устает убивать, ибо Зевс даровал ему славу".