Так он промолвил. И радость в душе ощутила богиня,

Что между всеми богами к ней первой воззвал он с мольбою.

В плечи ему и колени вдохнула великую силу,

В грудь же и в сердце ему дерзновениие мухи вселила:

17-570

Сколько ее ни гони, она снова садится на кожу

И продолжает кусать: так приятна ей кровь человека.

Мрачное сердце Атрида подобным зажглось дерзновеньем.

К телу Патрокла вернувшись, он светлым копьем замахнулся.

Был меж троянцами некий Подес, милый сын Этиона,