20-425

Ибо товарища он умертвил у меня дорогого.

Полно теперь избегать нам друг друга на поле сраженья".

После прибавил, взглянув исподлобья на сына Приама:

"Ближе ступай, чтоб скорей угодил ты к погибели в сети!"

Сердцем не дрогнув, ему отвечал шлемовеющий Гектор:

20-430

"Ты не надейся, Пелид, что словами, как будто младенца,

Сможешь меня испугать, ибо сам хорошо я умею

Колкие речи твердить и, как ты, наносить оскорбленья.