"Кто еще этот герой, благородный, высокий,

Ростом и плеч шириной между всеми ахейцами первый?"

И отвечала Елена, одетая в длинную ризу:

"Это — Аякс исполинский, защита ахейского войска.

Далее Идоменей, словно бог среди воинов критских

3-230

Стал — и его окружили толпой предводители критян.

Часто его угощал Менелай, любезный Арею,

В нашем чертоге, когда приходил он к нам с острова Крита.

Ныне я вижу опять всех других быстрооких данайцев.