Мысли настроят твои. Корабли, коль они запылают,

Будет спасти нелегко. Но теперь, примиренный дарами,

С нами ступай. Точно бога, тебя будут чтить аргивяне.

Если ж, отвергнув дары, ты потом уже вступишь в сраженье,

Даже когда победишь, не дождешься ты почестей равных".

9-605

И, отвечая ему, так сказал Ахиллес быстроногий:

"Феникс, потомок Зевеса, о, старец родной! Не нуждаюсь

В почестях их. Я Зевесом почтен; свою помощь, надеюсь,

Мне на судах многоместных и впредь он окажет, покуда