Так он промолвил. И все неподвижно хранили молчанье,

Слышанной речи дивясь, ибо сильное слово сказал он.

Долго безмолвно сидели печальные дети ахейцев,

9-695

И, наконец, Диомед, среди боя отважный, промолвил:

"О, многославный Атрид, о, владыка мужей Агамемнон!

Лучше бы ты не просил беспорочного сына Пелея,

Столько даров предлагая. Он был уже раньше надменен,

Ныне же в сердце его ты вселил еще большую гордость.

9-700