Только оставим его — пусть уходит, пускай остается.

Он, может быть еще станет участвовать в битве кровавой,

Если в груди его сердце захочет и боги заставят!

Вы же, друзья, поступите согласно тому, как скажу я.

Спать удалитесь теперь, усладив свое милое сердце

9-705

Хлебом и черным вином, ибо сила от них и отвага.

А с появлением завтра прекрасной зари розоперстой

Ты соберешь пред судами немедленно пеших и конных

И, побудив их к войне, сам в переднем ряду будешь биться".