Первый промолвил тогда Менелай, среди боя отважный:

"Брат дорогой, ты зачем ополчаешься так? Иль намерен

Ты из дружины кого в соглядатаи вызвать к троянцам?

Сильно боюсь, что никто на такой не отважится подвиг, —

Ночью священной пойти одному в неприятельский лагерь,

10-40

Чтобы тайком осмотреть: дерзновенным владел бы он сердцем".

И, отвечая ему, Агамемнон владыка промолвил:

"Ныне и мне, и тебе, Менелай, о, питомец Зевеса,

Нужен полезный совет, что сберечь бы помог иль избавить