12-405

Он от бойницы слегка отступил, но не вышел из битвы,

Ибо бестрепетным сердцем надеялся славы достигнуть,

И, обернувшись, воззвал громогласно он к войску ликийцев:

"Что ослабели вы так, о, ликийцы, в порыве отважном?

Мне одному тяжело, не взирая на силу и доблесть,

12-410

Брешь проломивши в стене, и дорогу до флота очистить.

Все устремитесь за мной: сообща облегчается дело".

Так он сказал, и тогда, испугавшись угрозы владыки,