Мужи сплотились тесней вкруг царя, кто советовал мудро.
В свой же черед и ахейцы сплотили фаланги,
12-415
И завязалась опять между ними жестокая свалка.
Ибо равно не могли ни могучие дети ликийцев
Путь проложить к кораблям, хоть отверстье в стене проломили,
Ни копьеносцы ахейцы — рассеять дружину ликийцев
И отразить от стены, до которой вплотную добрались.
12-420
Точно как двое мужей, находясь на полях пограничных,