Как истребитель народов Арей отправляется в битву,

Вместе с возлюбленным сыном, бестрепетным Страхом могучим,

Кто ужасает порою и воина, храброго сердцем,

13-300

Если они из фракийской приходят земли, ополчивщись

Против эфиров иль гордых флегийских дружин и, не внемля

Просьбам обоих народов, одним лишь даруют победу:

Так и мужей предводители, Идоменей с Мерионом,

Ринулись в грозную битву, покрытые огненной медью.

13-305