— Кто? — повторил он еще злее.
— M-r Boris, это я… Pauline.
— Вы! Что вам надо здесь?
— Я пришла… я знаю… вижю… вы хотите давно сказать… — шептала Полина Карповна таинственно, — но не решаетесь… Du courage![144]Смелей! (фр.) здесь никто не видит и не слышит… Espérez tout…[145]Можете надеяться на всё... (фр.)
— Что «сказать» — говорите!
— Que vous m’aimez, о, я давно угадала… n’est-ce-pas? Vous m’avez fui… mais la passion vous a ramené ici…[146]— Что вы меня любите <...> не правда ли? Вы избегали меня... но страсть привела вас назад... (фр.)
Он схватил ее за руку и потащил к обрыву.
— Ah! de grâce! Mais pas si brusquement… qu’est-ce que vous faites… mais laissez donc!..[147]— О, смилуйтесь! Не так резко... что вы делаете... оставьте!.. (фр.) — завопила она в страхе и не на шутку испугалась.
Но он подтащил ее к крутизне и крепко держал за руку.
— Любви хочется! — говорил он в исступлении, — вы слышите, сегодня ночь любви… Слышите вздохи… поцелуи? Это страсть играет, да, страсть, страсть!..