— Нет, — прошептал Талавера, отступая к стене под натиском разъярённого финансиста.
— Осёл! — в лицо ему зашипел Квинтанила и, хлопнув дверью, выскочил из комнаты.
Он бросился прямо к маркизе Мойа, придворной даме и подруге королевы, и закричал:
— Колумб сел на мула и покинул город!
— Как же вы смели отпустить его? — завизжала она и помчалась к королеве, сама подхватив свой шлейф и не дожидаясь пажа, рысцой бежавшего следом.
Через мгновенье этот же паж вбежал, задыхаясь, и крикнул:
— Королева требует немедленно вас и ещё кого-нибудь из чиновников казначейства!
Квинтанила выбежал в коридор. Среди группы придворных он увидел своего друга Луиса Сантанхела. Он окликнул его, и ещё через минуту они вступили в апартаменты королевы.
Королева сидела в кресле совершенно растерянная, а маркиза Мойа причитала над ней:
— Все бриллианты Катая!.. Все благовония Индии!.. Всё золото Чипанго!.. Всё это могло быть нашим, а теперь всё это польётся во французские сундуки. А ваши бриллианты заложены, и денег нет, денег нет...