48) Любовь к сказкам Гёте унаследовал от своей матери. Маленький Гете с жадностью слушал ее сказки, дополняя их сам, где они обрывались. В последний период своей жизни он написал несколько сказок, принадлежащих к высшим образцам мастерства. К последним надо отнести и сказку о "Новом Парисе".
49) Сказка "Новый Парис" написана в 1811 году и едва ли содержит мотивы детской фантазии. Сказка эта имеет глубокий символический смысл. "Новый Парис" это -- поэт, который через потайные врата входит в царство вымысла.
К странице 59.
50) Уже в первой книге Гёте рассказывает, что он с сестрой на время постройки новаго дома были отданы в общественную школу. Но в виду недоверия отца к тогдашним учителям, маленький Гёте недолго посещал школу и скоро перешел на домашнее обучение. В совместных занятиях принимали участие и соседские дети, и до настоящего времени сохранились учебные тетрадки Гёте, относящиеся к 1757 и 1758 году, то-есть к периоду, описываемому во второй книге. Что касается обращения учителей с ним, которое сам Гёте называет "весьма неласковым и неуклюжим", и того обстоятельства, что учение это сопровождалось "ударами и пинками", то Гёте впоследствии, в письме к своему другу Цельтеру, утверждал, что в данном случае он передавал не вымысел, а правду. Беттина фон Арним со слов матери Гёте рассказывает, что мальчик отличался необычайно развитым чувством собственного достоинства, внушавшим всем, кому приходилось иметь с ним дело, особое к нему уважение.
К странице 61.
51) Старонемецкая пословица.
52) Дед Гёте с отцовской стороны, Фридрих Георг Гете, был портным, а с 1705 года владельцем гостиницы в Вейденгофе.
К странице 62.
53) Советник Шнейдер, верный друг семьи, учился вместе с отцом Гёте в Лейпциге.
К странице 64.