К странице 72.
66) Третья книга описывает события от 1759 по 1761 год. Книга эта начинается описанием оккупации Франкфурта французами, союзниками австрийцев, благодаря попустительству австрийской партии во главе со старостой Текстором, дедом Гёте. События эти рассказаны Гёте с полным сохранением исторической правды. В изложении же своих воспоминаний о французском театре Гёте забегает вперед, включая в эту книгу эпизоды, имевшие место несколько лет спустя.
К странице 73.
67) Франсуа де Тэа, граф де Торан, королевский лейтенант, был начальником полиции во время занятия французами Франкфурта. Он родился в 1719 году. Как известно, эпизоды из "Поэзии и правды", в которых действующим лицом является граф Торан, послужили фабулой популярной немецкой комедии "Королевский лейтенант" Гуцкова. Торан прожил в доме Гёте два года (от 1759 по 1761). Новейшие исследования подтвердили во всех мельчайших деталях его характеристику, сделанную Гёте.
К странице 75.
68) Под герцогом Оссунья Гёте разумел вице-короля Сицилии и Неаполя, часто упоминаемого во французских мемуарах XVI и XVII столетия. Герцог Оссунья прославился своим едким сарказмом и остроумными словечками.
К странице 76.
69) О перечисляемых Гёте франкфуртских художниках подробно говорится в книге его друга детства Гьюсгена "Известия о франкфуртских художниках и художественных делах" (1780). Книгой этой Гёте пользовался при составлении своей автобиографии, многие характеристики его совершенно совпадают с "известиями" Гьюсгена. Наибольший исторический интерес представляют работы Зеекатца. Картины этого художника, изображающие жизнь Иосифа, сохранились до нашего времени. На одной из них в фигуре юного Иосифа усматривают портрет самого Гёте. Почти, все картины, заказанные графом Тораном франкфуртским художникам, были найдены у одного из его потомков. Теперь они размещены во франкфуртском доме Гёте.
К странице 78.
70) По истории французского театра в Семилетнюю войну не имеется более точных исторических данных, чем те, которые содержатся в автобиографии Гёте. Имена актеров, список пьес, театральные афиши затерялись совершенно. Известно только, что спектакли происходили в мало приспособленном зале у Конной площади. Мальчик Гёте уже и до французской оккупации посещал театральные представления, поэтому описание первых впечатлений, полученных им в театре, надо отнести ко времени несколько более раннему, чем 1759 год.