76) Немецкая пословица, встречающаяся впервые в XVI столетии.
77) Французский военачальник, разбитый при Росбахе.
78) Маршал Брольо принимал участие в том же сражении под начальством принца Субиза, проявив при этом большую воинскую доблесть. Брольо оставался в течение трех лет во Франкфурте, в качестве главнокомандующего, и граф Торан предлагал городу поставить ему памятник на одной из площадей, но предложение это не было принято городским управлением.
К странице 84.
79) Сражение при Бергене 13 апреля 1759 года на гессенской территории к востоку от Франкфурта, окончившееся поражением пруссаков.
К странице 85.
80) Обычай спрашивать уколом иглы оракул Гёте объясняет в примечаниях к "Дивану". Этот весьма распространенный обычай заключался в том, что брали какую-либо важную книгу и погружали между листами ее иголку. Потом раскрывали ее на том месте, где находилась иголка, и вычитывали оттуда ответ на волнующий вопрос. Под "шкатулкой с драгоценностями" следует разуметь собрание нравственных и религиозных изречений Богацкого. К тому же способу гадания мать Гёте прибегла во время тяжелой болезни ее сына.
К странице 90.
81) "Мисс Сара Сампсон", гражданская трагедия Лессинга, была тогда еще новинкой, так как вышла в свет в 1755 году.
"Лондонский купец" (The London Merchaht) Лилло. Одна из наиболее популярных пьес того времени.