105) В четвертую долю листа.
К странице 118.
106) "Анакреонтики" -- группа поэтов XVIII столетия, подражавшая греку Анакреону, под именем которого распространены были песенки о вине и любви в кратких строфах.
107) Здесь Гёте, повидимому, смешал поэта с его братом Адольфом Шлегелем. По крайней мере, в полном собрании сочинений Элиаса Шлегеля не нашлось стихотворения о страшном суде. Самое стихотворение "Сошествие Христа во ад" написано Гёте позднее, а именно в 1765 году. Оно было опубликовано в 1766 году во франкфуртском журнале "Зрячий". Это было первое стихотворение Гёте, напечатанное, правда, без его ведома.
108) Преемник Фрезениуса, Плитт, был до этого профессором, но не в Марбурге, как утверждает Гёте, а в маленьком городке Ринтельн. Он вступил в свою должность в 1762 году, и, следовательно, усердное посещение Гёте церкви должно быть отнесено к этому году.
К странице 119.
109) "История пап" Боуера содержала десять томов, но до 1760 года вышли первые шесть томов. Автор ее, по происхождению шотландец, был первоначально иезуитом в Риме, а в 1726 году перешел в лютеранство.
К странице 120.
110) Гоппе и Струве -- авторы весьма распространенных в XVII столетии учебников римского и германского права.
111) Свод законов, изданный римским императором Юстинианом.