Терпеливость, сдержанность, умеренность, осторожность, скромность, любезность, уступчивость, мягкость, вежливость, трезвость и целомудрие -- все эти добродетели дополняли и совершенствовали образ Баркильфедро. То, что он обладал ими, было клеветой на них.
В очень короткое время Баркильфедро прочно обосновался при дворе.
8. INFERI -- ПРЕИСПОДНЯЯ
Обосноваться при дворе можно двояким способом: либо на облачных высотах -- тогда вы окружены ореолом величия, либо в грязи -- и тогда в ваших руках сила.
В первом случае вы пребываете на Олимпе, во втором -- располагаетесь в гардеробной.
Обитатель Олимпа повелевает только громами; тот, кто живет при гардеробной -- полицией.
Здесь, в гардеробной, вы найдете все атрибуты королевской власти, а иногда, -- ибо гардеробная место предательское, -- и орудия кары. Тут находят свою смерть Гелиогабалы. В подобных случаях гардеробная называется отхожим местом.
Но обыкновенно в гардеробной не столь ужасно. Альберони восхищается здесь герцогом Вандомским, коронованные особы охотно дают здесь аудиенции. Она заменяет собою тронную залу. Людовик XIV принимал в ней герцогиню Бургундскую. Филипп V восседал там рядом с королевой. В королевскую гардеробную получает доступ и священник. Иногда она становится отделением исповедальни.
Вот почему, занимая при дворе самое незаметное положение, можно сделать карьеру. И неплохую карьеру.
Если вы хотите быть великим при Людовике XI -- будьте Пьером Роганом, маршалом Франции; если хотите быть "влиятельным -- будьте, как Оливье Леден, цирюльником. Если хотите прославиться при Марии Медичи -- будьте канцлером Силлери, если хотите иметь значение -- будьте Ганнон, камеристкой. Если вы хотите быть знаменитым при Людовике XV -- будьте Шуазелем, министром, если хотите быть грозным -- будьте Лебелем, лакеем. Бонтан, стеливший Людовику XIV постель, был более могуществен, чем Лавуа, создавший этому королю армию, и Тюренн, доставивший ему столько побед. Отнимите у Ришелье отца Жозефа, и от Ришелье почти ничего не останется. Исчезнет всякая таинственность. Красный кардинал великолепен, серый кардинал страшен. Какая сила кроется в червяке! Все Нарваэсы вкупе со всеми О'Доннелями не могут сделать того, что сделает какая-нибудь сестра Патрочиньо.