Урсус повиновался.
Говикем, который только что проснулся и подметал в это время зал, остановился, отставил в сторону метлу и, укрывшись за столами, затаил дыхание. Запустив руку в волосы, он почесывал затылок -- признак напряженного внимания.
Судебный пристав сел на скамью перед столом; Баркильфедро сел на стул; Урсус и дядюшка Никлс стояли перед ними. Полицейские столпились на улице, у закрытых ворот.
Судебный пристав устремил на Урсуса строгий взор блюстителя закона и спросил:
-- Вы держите у себя волка?
Урсус ответил:
-- Не совсем так.
-- Вы держите у себя волка, -- повторил судебный пристав, резко напирая на слово "волк".
-- Дело в том... -- начал было Урсус и замолчал.
-- Уголовно наказуемый проступок, -- сказал пристав.