-- Шпага, мой любезный, -- оружие джентльменов. Я дерусь только с равными. Одно дело рукопашная, тут мы равны, шпага же -- дело совсем другое. В Тедкастерской гостинице Том-Джим-Джек может боксировать с Гуинпленом. В Виндзоре же об этом не может быть и речи. Знай: я -- контр-адмирал.
-- А я -- пэр Англии.
Человек, которого Гуинплен до сих пор считал Том-Джим-Джеком, громко расхохотался.
-- Почему же не король? Впрочем, ты прав. Скоморох может исполнять любую роль. Скажи уж прямо, что ты Тезей, сын афинского царя.
-- Я пэр Англии, и мы будем драться.
-- Гуинплен, мне это надоело. Не шути с тем, кто может приказать высечь тебя. Я -- лорд Дэвид Дерри-Мойр.
-- А я -- лорд Кленчарли.
Лорд Дэвид вторично расхохотался.
-- Ловко придумано! Гуинплен -- лорд Кленчарли! Это как раз то имя, которое необходимо, чтобы обладать Джозианой. Так и быть, я тебе прощаю. А знаешь, почему? Потому что мы оба ее возлюбленные.
Портьера, отделявшая их от галереи, раздвинулась, и чей-то голос произнес: