Кадамосто Алоизий (1432-1480) -- итальянский путешественник, оставил обстоятельные описания своих путешествий.
Клавдий Пульхр (III в. до н.э.) -- римский консул. Командуя флотом во время первой Пунической войны, он, по преданию, начал битву вопреки неблагоприятным предсказаниям жрецов и, потерпев поражение, покончил с собой.
Люцифер, Вельзевул -- в христианской религиозной литературе имена духов зла.
...если бы Вольтер... не помог Шекспиру... -- Вольтер усиленно пропагандировал во Франции произведения Шекспира.
Тринобанты -- одно из племен, населявших древнюю Британию.
Атробаты, белги, паризии -- племена, населявшие в древности современную территорию Франции и Англии.
...с обличительными речами в духе Гортензия... -- Гортензий (II в. до н.э.) -- римский оратор.
Минос, Эак и Радамант -- судьи в царстве мертвых (греч. миф.).
Фарсальская битва (48 г. до н.э.) -- сражение, в котором войска Юлия Цезаря разбили войска Помпея.
Актеон -- юноша-охотник, случайно увидевший купающуюся богиню-девственницу Диану и в наказание превращенный ею в оленя (греч. миф.).