Директория -- во время Великой французской революции название высшей правительственной коллегии, состоящей из пяти лиц (директоров). Существовала в 1795--1799 гг. Свергнута Наполеоном 18 брюмера.

Сатурналии -- праздник Сатурна в Риме. Во время сатурналий как бы снималась разница между рабом и господином, рабы наслаждались временной свободой, пировали вместе со своими хозяевами за одним столом. Своим характером они напоминали возникшие впоследствии карнавалы. Этот популярный праздник существовал до конца античности.

Тримальхион -- главный персонаж произведения Петрония "Пир у Тримальхиона", ставший нарицательным образом выскочки и циника.

С. 100. Сад де Донасьен-Альфонс-Франсуа (1740--1814) -- французский писатель, маркиз. Его произведения отличаются соединением чувственности и жестокости (садизм). Неоднократно преследовался судом, был приговорен к смерти, но помилован и посажен в Бастилию за "содомию и отравление".

С. 103. Фермопилы -- сражение в 480 г. до н.э., в котором небольшой греческий отряд сдерживал персидскую армию, выигрывая время для отхода основных сил. Это сражение стало синонимом исполнения воинского долга.

Гоморра -- город, погрязший в грехе и уничтоженный за это Богом.

Медуза -- единственная смертная из трех горгон, взгляд которых превращал все живое в камень. Была убита Персеем.

Варле Жан (1764--?) -- деятель Великой французской революции, предводитель радикально настроенных парижских слоев населения. Участвовал в свержении жирондистов, резко критиковал якобинцев за мягкотелость.

Гюффруа Арман-Бенуа-Жозеф (1742--1801) -- деятель Великой французской революции, депутат Конвента.

С. 102. Теократия -- форма правления, при которой власть принадлежит духовенству.