-- Надо думать, что этотъ желѣзный ящикъ имѣетъ громадную важность для твоей милости, канцлеръ Норвегіи?
-- Да.
-- Чѣмъ наградишь ты меня, если я скажу тебѣ, гдѣ его найти?
-- Всѣмъ, что только ты захочешь, любезный Ганъ Исландецъ.
-- Ну! Такъ я тебѣ не скажу.
-- Полно, ты шутишь! Подумай, какую услугу окажешь ты мнѣ.
-- Именно объ этомъ я и думаю.
-- Обѣщаю тебѣ громадное богатство, выпрошу тебѣ прощеніе у короля.
-- Попроси лучше себѣ! -- сказалъ разбойникъ. -- Слушайже, великій канцлеръ Даніи и Норвегіи: тигры не истребляютъ гіенъ. Я намѣренъ выпустить тебя отсюда живымъ, потому что ты злодѣй и каждое мгновеніе твоей жизни, каждая мысль, родившаяся въ твоемъ умѣ, влекутъ за собою несчастіе людямъ и новое преступленіе для тебя. Но не возвращайся сюда болѣе, предупреждаю тебя: моя ненависть не щадитъ никого, даже изверга. Что-же касается твоего капитана, не льсти себя мыслью, что я убилъ его для тебя. Мундиръ погубилъ его, подобно вотъ этому презрѣнному, котораго я умертвилъ тоже не въ угоду тебѣ.
Съ этими словами онъ схватилъ благороднаго графа за руку и подвелъ его къ трупу, лежавшему въ тѣни. Въ ту минуту, когда онъ замолчалъ, свѣтъ потайнаго фонаря упалъ на этотъ предметъ, который на самомъ дѣлѣ оказался изуродованнымъ трупомъ въ офицерскомъ мундирѣ мункгольмскихъ стрѣлковъ.