-- Самый кратчайшій путь туда, -- сказалъ рыбакъ: -- это кинуться съ вершины ближайшаго утеса въ пропасть.

-- Значитъ, по твоему, -- спросилъ хладнокровно Орденеръ: -- я прійду къ тому-же результату, предпочтя безполезную смерть полезной опасности?

Брааль покачалъ головой, между тѣмъ какъ его братъ взглянулъ испытующимъ взоромъ на юнаго искателя приключеній.

-- А, понимаю, -- вскричалъ вдругъ рыбакъ: -- вы хотите заработать десять тысячъ королевскихъ экю, которыя обѣщаны синдикомъ за голову Исландскаго демона.

Орденеръ улыбнулся.

-- Послушайте меня, сударь, откажитесь отъ вашего намѣренія, -- взволнованно продолжалъ рыбакъ: -- я старъ и бѣденъ, но ни за что не отдалъ бы остатка моей жизни за всѣ ваши королевскіе экю, если-бы даже мнѣ оставалось жить только день.

Сострадательный, умоляющій взглядъ женщины выжидалъ, какое дѣйствіе произведетъ на молодаго человѣка просьба ея мужа.

Орденеръ поспѣшилъ отвѣтить:

-- Обстоятельства гораздо болѣе важныя принудили меня отыскивать разбойника, котораго называете вы демононъ для другихъ, а не для себя...

Горецъ, не спускавшій глазъ съ Орденера, вдругъ перебилъ его: