-- Шш! -- послышалось со всѣхъ сторонъ.

-- Ну, -- вдругъ вскричалъ солдатъ: -- теперь я убѣжденъ, что это капитанъ Диспольсенъ. Я узнаю стальную цѣпь, которую подарилъ ему при отъѣздѣ нашъ узникъ, старый Шумахеръ.

Молодой человѣкъ съ чернымъ перомъ поспѣшно вмѣшался:

-- Ты дѣйствительно увѣренъ, что это капитанъ Диспольсенъ?

-- Клянусь Вельзевуломъ, это онъ! -- отвѣтилъ солдатъ.

Молодой человѣкъ быстро вышелъ изъ Спладгеста.

-- Ступай, найми лодку въ Мункгольмъ, -- приказалъ онъ слугѣ.

-- Но, сударь, а какъ же генералъ?

-- Ты отведешь къ нему лошадей, завтра же я самъ буду у него. Кажется, я воленъ поступить, какъ мнѣ заблагоразсудится... Ступай, скоро ужъ вечеръ, а мнѣ дорога каждая минута. Лодку!

Слуга повиновался и нѣсколько минутъ слѣдилъ глазами за своимъ юнымъ господиномъ, который удалялся отъ берега.