-- Г. Шаррасъ, мнѣ дано приказаніе передать вамъ, что, если вы нуждаетесь въ деньгахъ...
Шаррасъ прервалъ его рѣзко:
-- Довольно! Ни слова больше! Я двадцать пять лѣтъ служилъ своему отечеству, нося эполеты. Я служилъ ему подъ огнемъ, съ опасностью жизни, и всегда изъ чести, никогда изъ стремленія къ наживѣ. Пусть наживается ваша братія.
-- Но...
-- Молчите! деньги, къ которымъ прикасаются ваши руки, загрязнили бы мои.
Опять наступило молчаніе, и опять начальникъ канцеляріи прервалъ его.
-- Полковникъ! Васъ будутъ сопровождать два агента, имѣющіе спеціальныя инструкціи; я долженъ предупредить васъ, что вы, согласно приказанію, поѣдете съ чужимъ паспортомъ, подъ именемъ Венсена.
-- Какъ? воскликнулъ Шаррасъ.-- Это ужь слишкомъ смѣло! Да кто же это воображаетъ, что можетъ заставить меня путешествовать подъ чужимъ именемъ, съ фальшивымъ паспортомъ?
И, посмотрѣвъ пристально на Легона, онъ прибавилъ:
-- Знайте, милостивый государь, что мое имя -- Шаррасъ, а не Венсенъ, и что я принадлежу къ семьѣ, гдѣ всегда носили имя своего отца.