Самосская триера -- в 441--438 гг. Перикл предпринял экспедицию против Самоса, векового соперника Ми лета, родины жены Перикла Аспазии.
Сократ (470/469--399 до н.э.) -- греческий философ, один из основоположников диалектики. Был обвинен в "поклонении новым божествам" и "развращении молодежи" и казнен (принял яд цикуты).
С. 125....уносимся в объятиях Лаффитта и на крыльях Калъяра... -- то есть к богатству посредством карьеры. Лаффитт Жак (1767--1844) -- французский банкир и политический деятель. Кальяр -- знаменитый адвокат, живший в XVIII в.
С. 127. Полифем -- в древнегреческой мифологии один из циклопов, сын Посейдона. Согласно "Одиссеи" Гомера, был ослеплен Одиссеем. Согласно другой легенде, был влюблен в морскую нимфу Галатею и исцелял свою любовь музыкой.
Калибан -- персонаж пьесы Шекспира "Буря" (1612).
С. 130. Луи-Филипп (1773--1850) -- король Франции с 1830 г. Покровительствовал крупной буржуазии и хотел устранить крайние партии, что привело к революции 1848 г, после которой он бежал в Англию.
С. 134. "Клелия" -- роман Мадлены Скюдери.
"Лодоиска" -- произведение Фильета-Лоро.
Скюдери Мадлена (1607--1701) -- французская писательница. Пользовалась совершенно исключительным почетом и уважением в течение своей долгой жизни. Ее называли "новой Сафо". Ее огромная литературная слава основана главным образом на романах, в которых соединялись любовный и исторический жанры. Мадемуазель де Скюдери не подписывала своих романов, а выпускала их от имени своего брата. Они имели большой успех и были переведены на большинство европейских языков.
Лафайет Мари Мадлен (1634--1693) -- французская писательница. Ее романы "Принцесса Клевская" (1678), "Мемуары французского двора за 1688--1689 гг." (изд. 1731) отличаются реализмом и тонким психологизмом. Ее произведения высоко оценивал Стендаль -- признанный мастер истори-ко-психологического романа.