-- Пусть будет белый покров.
-- Вы не такой человек, как все прочие, дядя Мадлен.
Эта пылкая фантазия, которая была не что иное, как дикая и смелая изобретательность каторги, примешанная к мирному и тихому течению монастырской жизни, повергла Фошлевана в сильное изумление, которое можно сравнить разве с изумлением прохожего, вдруг увидевшего морскую чайку, ловящую рыбу в канаве улицы Сен-Дени.
-- Весь вопрос в том, чтобы выйти незаметно, -- продолжал Жан Вальжан. -- Это и будет подходящее средство. Только объясни мне, как все это происходит. Где стоит этот гроб?
-- Пустой-то?
-- Да.
-- Внизу, в так называемой покойницкой. Он на подмостках и покрыт погребальным покровом.
-- А какова длина гроба?
-- Шесть футов.
-- Что это за покойницкая?