Жандармы выпустили Жана Вальжана, который попятился.
-- Правда ли, что меня освобождают? -- проговорил он беззвучно, как говорят люди во сне.
-- Да, тебя отпускают, разве ты не слышал? -- сказал один из жандармов.
-- Мой друг, -- обратился к нему епископ, -- прежде чем вы уйдете, возьмите же ваши подсвечники. Вот они.
Он подошел к камину, взял серебряные подсвечники и принес их Жану Вальжану. Женщины глядели на него и ни словом, ни жестом не мешали ему.
Жан Вальжан трясся всем телом. Он машинально взял подсвечники с растерянным видом.
-- Идите с миром, -- сказал ему епископ. -- Кстати, мой друг, если вы еще придете, то лишнее ходить через сад. Вы можете всегда приходить и уходить в дверь с улицы. Она запирается днем и ночью на щеколду.
Затем, обращаясь к жандармам, он прибавил:
-- Господа, можете идти.
Жандармы удалились.