-- Жоли, дай мне десять су, -- сказал Легль. -- Грантэр, и ты одолжи мне столько же.
Получилось двадцать су. Легль отдал их мальчику.
-- Благодарю, господин, -- пискнул маленький посол.
-- Как тебя зовут? -- спросил Легль.
-- Навэ. Я приятель Гавроша.
-- Оставайся с нами, -- предложил Легль.
-- Кстати, позавтракаешь, -- добавил Грантэр.
-- Не могу, -- ответил мальчик, -- я занят в шествии, я кричу: "Долой Полиньяка!" Благодарю вас. До свидания!
И, шаркнув ногой в знак особого почтения, мальчуган поспешно ушел.
-- Чистокровный гамен! -- снова заговорил Грантэр. -- Есть много разновидностей гаменов. Гамен в нотариальной конторе называется попрыгунчиком, гамен кухонный -- поваренком, гамен в булочной -- подмастерьем, гамен-лакей -- грумом, гамен-матрос -- юнгой, гамен-солдат -- кадетом, гамен-живописец -- мазилкой, гамен в лавке -- мальчиком на побегушках, гамен при дворе -- пажом, гамен... Да что говорить, мало ли еще всяких гаменов...