-- А! Вот канцлер святой Женевьевы, швырну-ка в него своей шапкой! Немало он мне насолил! Он отдал мое место у нормандцев маленькому Асканию Фальзаспада из Буржской провинции, потому что он итальянец.

-- Это несправедливо! -- закричали все студенты. -- Долой канцлера святой Женевьевы!

-- Эй! Иоахимде Ладегор! Э-гей! Луи Дагюиль! Э-гей! Ламбер-Гоктеман!

-- Ко всем чертям покровителя германской нации!

-- И капелланов капеллы с их серым меховым облачением! Cum tunicis grisis [ С серыми туниками (лат.) ].

-- Seu de pellibus grisis furratis [ Или с серыми овчинными шкурами (лат.) ].

-- Ого! Профессора университета! Все красивые черные мантии! Все красивые красные мантии!

-- У ректора получился недурной хвост.

-- Право же, можно подумать, что это венецианский дож идет обручаться с морем!

-- Смотри-ка, Жан! Каноники святой Женевьевы!