-- Молчи или говори шепотом.
Вошедший понял и начал шепотом сбивчивый рассказ, который король слушал спокойно, между тем как Гильом Рим обращал внимание Коппеноля на лицо и наряд прибежавшего, на его меховую шапку -- caputia furrata, короткую епанчу -- apitogia curta, и длинное платье из черного бархата, по которым можно было узнать председателя счетной палаты.
Едва эта личность успела дать кое-какие объяснения королю, как Людовик XI воскликнул, захохотав:
-- В самом деле? Да говори же громче, кум Куаксье. Чего шептаться? Пресвятой Деве известно, что у нас нет ничего тайного от наших друзей фламандцев.
-- Но, государь...
-- Говори громче!
Кум Куаксье молчал в изумлении.
-- Ну же, говори, -- продолжал король, -- в нашем славном городе Париже волнение черни?
-- Да, государь.
-- Направленное, по твоим словам, против председателя суда?