-- Я видел своими глазами скалу, торчавшую очень высоко и вблизи. Это большой Гануа.
-- Вы, верно, видели туман погуще.
-- Это Большой Гануа. Поворотите, ради Бога!
Клубен полез на руль.
V
Послышался треск. Разрыв корпуса корабля на мели среди открытого моря есть один из самых печальных звуков, какие можно себе представить. "Дюранда" стала как вкопанная.
От сотрясения многие пассажиры попадали и покатились по палубе.
Гернсеец поднял руки к небу.
-- На Гануа! Ведь я же говорил!
На судне раздался протяжный вопль.