Тангруль прибавил:
-- Виноват во всем я, а не вы. Вам не следует оставаться.
-- Я останусь, -- сказал Клубен. -- Судно будет разбито в щепы бурей в эту ночь. Я не покину его. Когда судно гибнет -- капитан умер. Обо мне скажут: он исполнил свой долг до конца. Тангруль, я тебе прощаю.
И, скрестив руки, он закричал:
-- Слушай команду! Отвязывай кабельтов! Отчаливай.
Шлюпка заколыхалась. Эмбранкам взялся за руль. Все люди, не занятые греблей, поднялись к капитану. Из всех уст раздавалось дружное: "Ура в честь капитана Клубена!"
-- Вот дивный человек! -- сказал американец.
-- Это честнейший из всех людей на море, -- сказал гернсеец.
Тангруль плакал.
-- Если бы у меня хватило духу, -- проворчал он вполголоса, -- то я остался бы с ним.