-- Вот мило! Мы здесь как сельди в бочке, -- пробормотал пехотинец.
-- Могу я просить вас быть немного полюбезнее? -- заметила госпожа Тампуа.
-- Знаешь, Казимир, помолчи, -- скомандовала Луиза.
-- Нет, милочка, поздно. Пора спать, -- заявила госпожа Гомон, отстраняя предложенный ей стул. Но девушка настаивала.
-- Да, но Леония простудится, если стоять на сквозняке между дверями. Пожалуйста, мадам Гомон, присядьте, выпейте стаканчик.
-- Ну, хорошо, -- согласилась старая дама. -- Только пусть Леония выпьет чего-нибудь подкрепляющего, -- подогретого вина, что ли.
-- Ах, нет, -- воскликнула Леония. -- Надоело мне ваше подогретое вино, я хочу пива.
Они пылко заспорили.
-- Барышня могла бы выпить и того и другого, -- предложил пехотинец.
Красноречивый взгляд, которым госпожа Гомон смерила с ног до головы солдата, должен был показать ему всю неуместность вмешательства в ее дела.