Освальд(садясь к столу). Пожалуй, что так.
Фру Алвинг. Дай я оботру тебе лицо, Освальд. Ты весь мокрый. (Отирает ему лицо своим носовым платком.)
Освальд(равнодушно глядя перед собой). Спасибо, мама!
Фру Алвинг. Ты устал, Освальд? Не хочешь ли уснуть?
Освальд(тревожно). Нет, нет… Только не спать. Я никогда не сплю. Я только притворяюсь. (Глухо.) Успею еще.
Фру Алвинг(озабоченно глядит на него). Да, ты действительно болен, мой дорогой.
Регина(напряженно). Господин Алвинг болен? Освальд (раздраженно). И заприте все двери. Этот смертельный страх…
Фру Алвинг. Запри, Регина.
Регина запирается и останавливается у дверей в переднюю. Фру Алвинг сбрасывает с себя шаль, и Регина тоже. Фру Алвинг придвигает стул и садится рядом с Освальдом.
Ну вот, я посижу с тобой…