В эту самую минуту хлынул ливень и залил огонь. Духи и демоны почуяли добычу и закружились над почти совсем потухшим костром. Конь Пакширадж, обезумев, сорвался с привязи и с диким ржанием примчался к костру. Царь, придворные и весь народ перепугались до смерти, бросились в город и крепко заперли за собой ворота.
А в середине тлеющего костра осталась Маланчамала с младенцем-царевичем на коленях.
Спрашивает тогда Маланча:
- Мой муж умер или спит?
- Умер!
Маланча спрашивает во второй раз:
- Мой муж умер или спит?
- Умер!
Маланча задает тот же вопрос в третий раз:
- Мой муж умер или спит?